unisa ITA  unisa ENG


Home

Il Dizionario: un incrocio di lingue

Data evento: 22 aprile 2010 - 23 aprile 2010

 

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI SALERNO
CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO
FACOLTA' DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
FACOLTA' DI SCIENZE POLITICHE
DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E LETTERARI
DIPARTIMENTO DI TEORIA E STORIA DELLE ISTITUZIONI

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BARI ALDO MORO
FACOLTA' DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
LABLEX - LABORATOIRE DE LEXICOGRAPHIE BILINGUE
DOTTORATO DI RICERCA IN SCIENZE EUROLINGUISTICHE,
TERMINOLOGICHE E LETTERARIE
UNIVERSITE DE CERGY-PONTOISE
UNIVERSITE PARIS 13
Laboratoire LDI - Lexiques, Dictionnaires et Informatique
FONDATION ROBERT DE SORBON
COURS DE CIVILISATION FRANCAISE DE LA SORBONNE - PARIS

SESTE GIORNATE ITALIANE DEI DIZIONARI
organizzate da GIOVANNI DOTOLI e GISELLA MAIELLO

IL DIZIONARIO
UN INCROCIO DI LINGUE
PRESENTE PASSATO FUTURO
22-23 aprile 2010
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI SALERNO
Aula delle Lauree Nicola Cilento

Le Giornate Italiane dei Dizionari, fondate e dirette da Giovanni Dotoli, si ispirano alle celebri Giornate organizzate ogni anno da Jean Pruvost, all'Università di Cergy-Pontoise. Esse sono un laboratorio di ricerca, riflessione e formazione per l'Equipe del Nuovo Dizionario Generale Bilingue francese-italiano/italiano-francese, diretto da Giovanni Dotoli.

Tema del Convegno
Le Seste Giornate Italiane dei Dizionari fanno seguito a quelle di Monopoli, Benevento, Cagliari, Napoli e Roma. Gli organizzatori si prefiggono di favorire la riflessione sui contatti e sulle influenze reciproche
tra le lingue e le culture europee, che trovano nel dizionario monolingue e bilingue un luogo privilegiato di convergenza.

PRIN 2008
Le Seste Giornate Italiane dei Dizionari costituiscono una delle tappe scientifiche del progetto nazionale di ricerca PRIN 2008, Lessicografia e metalessicografia: il dizionario bilingue. La costruzione
di un nuovo dizionario bilingue francese-italiano/italianofrancese e di nuovi dizionari di specialità, diretto dal coordinatore nazionale Giovanni Dotoli, in collaborazione con i coordinatori locali Gabriele A. Bertozzi (Univ. di Chieti-Pescara), Carolina Diglio (Univ. di Napoli "Parthenope"), Gisella Maiello (Univ. di Salerno), Maria Teresa Puleio (Univ. di Catania).

Comitato scientifico
ANTONELLA D'AMELIA (Univ. di Salerno)
GIOVANNI DOTOLI (Univ. di Bari Aldo Moro)
GISELLA MAIELLO (Univ. di Salerno)
DANIELE MORVAN (Editions Le Robert - Paris)
JEAN PRUVOST (Univ. di Cergy-Pontoise)
ALAIN REY (Editions Le Robert - Paris)

Comitato Organizzatore
MARIADOMENICA LO NOSTRO (Univ. di Salerno)

Coordinatore
LINDA BARONE (Univ. di Salerno)
CELESTE BOCCUZZI (Univ. di Bari Aldo Moro)
MARIAGRAZIA DE MEO (Univ. di Salerno)
ROSARIO PELLEGRINO (Univ. di Salerno)
VALERIA VACCARO (Univ. di Salerno)

Segreteria organizzativa
Fino al 21 aprile 2010
c/o Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari
Via Ponte don Melillo - 84084 Fisciano - Salerno (Italia)
tel. +39089969231
e-mail : gmaiello@unisa.it


c/o Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze e Mediterranee
Via Garruba, 6/B - 70122 Bari (Italia)
tel. : +390805717441 (comunicazioni/informazioni di ordine generale)
tel. : +393473502468 (comunicazioni/informazioni di ordine logistico)
fax : +39080/5717533
e-mail : g.dotoli@lingue.uniba.it

download